Cette fin de la semaine, ma fiancée et moi avons regardé le film « Bon cop, Bad cop ». Je voulais le regarder quand il était à l'affiche, mais je n’y vais pas. Je suis très content dont nous l’avons vu.
À mon avis, il faut comprendre au moins la politique de l’Ontario et le Québec. Pour comprendre toutes les subtilités, il faut parler les deux langues. Il était beaucoup des blagues uniquement Canadien, et même Québecois/Ontarien. Pour moi, le film m’a fait penser des visites à Montréal que mes « chums » et moi avons fait ensemble. Le trajet entre Toronto et Montréal et un je connais très bien.
Je me suis diverti en regardant bien le film, mais je pense qu’il n’est pas pour tout le monde. Comme j’ai dit avant, il faut un niveau assez bien en les deux langues. Aussi, il faut comprendre les particularités du Français parlé au Québec. Beaucoup des blagues linguistiques étaient au sujet du vocabulaire québécois. Les parties de « calice » et « tabernac » étaient bien marrantes. Ce n’est pas triste dont tous les Canadiens ne peuvent pas s’amuser en regardant ce film, mais c’est un fait de la réalité canadienne. On habite dans un pays énorme avec une culture qui pareil très similaire, mais au même temps, on est différent. J’ai quelques amis d’ici qui ont vu le film, mais ils n’ont pas compris le plupart des blagues. Pour eux, la culture du Canada central est étrangère.
J’espère qu’il serait plusieurs films comme « Bon cop, Bad cop » dans l’avenir. On a besoin des films qui célèbrent nos deux langues, qui se moque notre culture et qui nous fait rire à nous-mêmes.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire